The Ancient Quantum Question